Translate Your Captions Logo
  Join for FREE!  Free projects, perks, hub, tours  
1.770.414.6000
close contact options
 


 

Directory of outstanding, reliable, affordable studios worldwide for direct contact

Perfect accent, perfect timing, perfect price

 

These studios were chosen specifically for their great results for corporate projects, from videos to voice prompts. Each studio is affordable, with native sound engineers and directors. And they offer something very special - each is equipped and welcomes you to participate in the audio sessions via the web - see, hear and produce. The language of communication is English for both speaking and email.

Home studio talents are also offered in the Audition Center, but this page is dedicated to the reliable studios around the world that also have a stable of talents, will help with casting, adapt your scripts, and watch your back. These studios can also organize green screen taping for you, online on-camera auditions, and be your "feet on the ground" in other countries.

When you work with these studios, you will receive back a perfectly timed audio file to drop into your project and mix. Each studio knows how to assure a pure "neutral" accented performance for their native language. Narrators, character actors, and lip sync actors stand ready and waiting. And almost all studios know how to adapt scripts for the most difficult recording style - "lip sync", matching moving lips on screen.

They will inform you when there is something in your scripts that may offend target audiences. They will watch your back, help you with casting, and welcome a partnership with you. From tiny to massive projects, talking head to DVDs, these studios will treat all projects with equal respect and pride.

 

Click to record around the world

 

Select your language of interest, and click to send an email. These global audio studios have been tested and qualified by @International Services, developers of this website, and vendor to the Fortune 500 and small to medium corporate video directors. @IS has opened its database of international contacts so that everyone can do more global business, without the usual "hidden assets" approach.

 

When you contact a studio or @IS

Estimates are absolutely free - always! If you want to give @IS consideration to manage your project, and receive lots of free ideas and advice, just email or call anytime: media@internationalservices.eu 770.414.6000 ext 701.

The Global Director Center also offers you an ability to directly contact fine studios around the world and manage the global versions of your projects yourself. You'll find that everyone everywhere is really nice, very friendly, and speaks and writes English. Add this to their professionalism, and you'll have a great global experience. And payment is as you like it, with one consolidated invoice in U.S. dollars. If you choose this route, you'll save a ton of email exchanges across time zones if you would provide the following when you email to the studio or to @International Services:

  • Attach a script in English or the target language, if available
  • A snippet of the audio, movie or mp3, if available. You can send via FTP, YouSendIt or email.
  • Type of project (corporate, advertising, training...)
  • The video/audio runtime in minutes or number of words
  • Project audience (internal, web, television...)
  • Specify style: narration (voice replacement), lip sync (voice replacement matching the lip movements), or "documentary style" (in which the original voice will be retained softly in the background like a newscast)
  • Number of talents, their sexes, and age category
  • Clarify: economy project, moderate budget, or premium (high impact)
  • Mention how many files you expect to receive when done, especially if you want tons of voice prompts.
  • Preferred turnaround time, as world holidays differ

 

 

 

Email us for free points and a Director's Navigator to all the sites! 


 

 

 

 




 

 

 

Click to contact certified
audio studios around the world

 

Contact @International Services

 

 

or click below for direct contact by country and language


Neutral Spanish (and other Spanish)

French European

French Canadian

German

Japanese

Brazilian Portuguese

Chinese Beijing Mainland

Chinese Taiwan

Vietnamese

Korean

Spanish European

Spanish Argentine

Portuguese European

Russian

Polish

Italian

Arabic

Greek

Czech

Dutch

Swedish

Finnish

English UK

English Australian

Hungarian

Norwegian

Latvian

Estonian

Lithuanian

Malay

For other languages not listed above click here.