SubtitleYourVideo is the easiest professional grade subtitling software on the internet. SubtitleYourVideo is inexpensive and "on demand", so you use it only when you want to subtitle, with no need to download or install anything into your computer. And there are features in SubtitleYourVideo that make your job easier, cheaper and more professional.

SubtitleYourVideo has something for everyone, from amateur to professional. Newbies produce subtitles that look professional. And professionals produce subtitles that wow their clients. When you're done, you'll have a great subtitled video for your website, subtitles for YouTube, and the elements you need for DVD subtitling software.

How is SubtitleYourVideo different ?

1) You can choose how you translate:

• Click for automated translation
• Click for automated translation that is "cleaned" by a translator
• Use your own translator
• Translate "wiki-style" where your members participate, or
• Click to request the services of a qualified, professional translator

2) You have your own secure database in the cloud: Your work will be saved a private, personal database that is created automatically for you online.

3) Import and export files: You can create subtitles for your movie once, then export in a variety of ways, such as for YouTube, DVD authoring, or ready-to-use subtitled movies for your website.

4) Work with professional translators: You can import and export files to and from translators, many of whom are most comfortable working in their own software or with special translation memories such as Trados.

5) Export a web video package ready-to-use on your website: When you are finished, just click to download a zip package containing everything you need, including the web subtitle movie player. Just drop it onto your website. Choose free subtitle players or fairly priced magnificent, beautiful players.

6) Use your own glossary: Glossaries give you control over aspects of translation. If, for example, you are "United Parcel Service", you may want to assure your company name does not change in other languages - you don't want the word "parcel" or "service" to be translated. The glossary enables you to both pre-determine certain translations, and acts also like a mini-dictionary for translators to help them use the words that you prefer for certain products or terminology.

Comparison Chart