Translate Your Captions Logo
 
Login / Project    Join for FREE
1.770.414.6000
close contact options
a product of a product of Translate Your World

 

 

Translate Your IVR on-line
Easily and effectively

  • Translation and localization management suite via the web

  • Localization workflow where translators, reviewers and managers perform their tasks online, in area for both tech-savvy and non-tech-savvy users

  • Multiple QA and QC features with management approval cycles leading from draft to release

  • Exports including talent recording scripts and database content reports

  • On-line review and approval cycles for prompt text and concatenation

  • On-line audio concatenation testing pre-system installation

  • Prompt and version clarity, with a grasp of the 'latest and greatest'

  • Support to assist developers in internationalizing their product, as well as enable input from developers around the world

  • Language help on demand in the form of language issue consultation, translators, voices and testers located anywhere in the world

  • Centralized international localization database with secure, online access

  • Archiving for text and audio files in all languages, with secure web access

  • Automatic records of 'who did what', documentation, and comment features, plus

  • Access an optional localization 'library' that can be integrated into your product to assure that your application plays and displays with perfect results in 200 languages and dialects without future code changes

Results

Select the results most appropriate for your software:

  • Receive a translated and localized version of your hard code

  • Receive a direct translation of your database content, as spreadsheet for re-import into your db

  • Click for automated translation by language software, and/or

  • Use The System Localizer's 'library' that enables flawless translation and personalization using one original code - without your product connecting to a database, a hard disk, or the web