Translate Your Captions Logo
 
Create / Resume Project    Join for FREE
1.770.414.6500
close contact options

 

 

 

 

About TranslateYourVideo

 

TranslateYourVideo is an online software that increases the success of media translators, linguists, multimedia developers, corporate media departments, and managers during the translation process. TranslateYourVideo expands your project organization and enhances your services to your clients without adding to your workload. Potentially even lightening your load because it shoulders some of the responsibility for elements of the foreign versions of videos and audio that you create.

With TranslateYourVideo:

  • Manage script translation process
  • Assure that translations are properly adapted for the video timing
  • Find qualified translators if you need one
  • Organize on-screen graphic text translation
  • Link to global voice talents, guaranteed for accent and dialect
  • Participate and see into studio sessions "live," around the world, via the web
  • Centralize exchange of foreign voice recordings from studios
  • Discover a convenient, online place for you, your clients and your linguists to:

    • Review the translation
    • Check the audio recordings before entering into your software
    • Verify the final finished video after you are done
    • Mark for final release to the client

 

Enhance your services and capabilities

At TranslateYourVideo log in to:

  • Translate a script
  • Select a voice talent
  • Find a qualified professional translator
  • Get free language advice
  • Have your script automatically translated by language software
  • Adapt a script for timing
  • Adapt a script for lip sync
  • Record your translation voice to the correct timing
  • Then, if you are a studio, download the final script and upload foreign audio files. If you are the translation voice, mix your recording to the original.
  • Last, after you have finished your work, your clients or translators can verify the final video in a customized online theater

Using TranslateYourVideo increases your web visibility and improves personalized service to your clients. If you choose to access TranslateYourVideo from your site, this also increases traffic, and potentially improves your ranking in internet search engines.

TranslateYourVideo offers your clients or your managers an opportunity to personally attend voice recording sessions around the world via the web is an enticing tidbit to increase your attractiveness as a creator, producer or project manager. If there are product names, abbreviations, or letters (e.g. "IBM") as major words in the script, the ability to participate in sessions can also be helpful to assure that pronunciation issues are handled correctly.

 

Online Software

TranslateYourVideo is created specifically to help you control translation, foreign voice recording, script adaptation, and translated on-screen graphic text. It includes important features for professional translators to help maintain consistency of terminology across projects and written materials. It makes the translation process easier, renders translated results more reliable, and offers worldwide access.

The translators can be next door or across the globe. Their work can be reviewed by your clients, by another translator or click to order a qualified, professional reviewer - or order a professional translator for your project - from the Directory of Translators. And an approval cycle finalizes the workflow.


Email us!